-
1 cross the river
-
2 cross the river
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross the river
-
3 cross a river
Макаров: переправиться через реку -
4 cross the river
1) Переносный смысл: преодолевать препятствие -
5 cross the river fords
1) Автомобильный термин: проходить речные броды2) Макаров: пересекать реки вброд, пересекать речные броды -
6 cross the river
переправиться через рекупреодолеть препятствиеумеретьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cross the river
-
7 cross the river
преодолеть препятствие, умереть, переправиться через реку -
8 cross\ the\ river
kimúlik, elhuny, elpatkol -
9 cross\ the\ river\ of\ death
elhuny, kimúlik -
10 cross the river fords
пересекать или проходить речные броды; пересекать реки вбродАнгло-русский словарь по машиностроению > cross the river fords
-
11 cross a river
I(v) tee.II(v) tey. -
12 to cross the river
2) to cross the river/to swim across the river переплыть реку -
13 swim cross a river
Общая лексика: переплыть реку -
14 to cross the river
šķērsot upi; pārvarēt šķēršļus; nomirt -
15 to cross the river
-
16 to cross a river
-
17 Let us cross the river and rest in the shade
"Теперь - туда, за реку, там я усну в тени"Предсмертные слова генерала Т. Джексона по прозвищу Каменная стена [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)], умершего от ран 10 мая 1863. Перефразированы в названии одного из последних романов Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller] "За рекой, в тени деревьев" ["Across the River and into the Trees"] (1950).English-Russian dictionary of regional studies > Let us cross the river and rest in the shade
-
18 a bridge cross the river
Общая лексика: мост через рекуУниверсальный англо-русский словарь > a bridge cross the river
-
19 there is a forest cross the river
Общая лексика: по ту сторону реки есть лесУниверсальный англо-русский словарь > there is a forest cross the river
-
20 to cross the river by boat
šķērsot upi laivā
См. также в других словарях:
Cross Every River — Infobox Single Name = Cross Every River Artist = Maria Arredondo from Album = Not Going Under Released = 2005 Format = CD Single Recorded = 2004 Genre = Pop Length = 03:40 Label = Universal Producer = Espionage Chart position = N/A (Norway) Last… … Wikipedia
Good Day to Cross a River — Infobox Album | Name = Good Day to Cross a River Type = Album Artist = Greg Giraldo Released = October 24, 2006 Genre = Comedy Length = 52:10 Label = Comedy Central Records Reviews = * Amazon.com Rating|5|5 [http://www.amazon.com/Good Cross River … Wikipedia
Don't Cross the River — is a single by the group America from their second album, Homecoming , released in 1972. It reached #35 on the U.S. Billboard charts. Garth Brooks recorded a cover for his 2001 album Scarecrow … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
River Oaks (VTA) — River Oaks is a light rail station operated by Santa Clara Valley Transportation Authority. The station is located in San Jose, California in the center median of 1st Street at River Oaks Parkway. The stop has a split platform, with the… … Wikipedia
River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 … Wikipedia
River Brent — Geobox|River name = Brent native name = other name = other name1 = image size = image caption = Brent River at Brentford etymology = country country = England country1 = state = state1 = region type = Counties region = Greater London region1 =… … Wikipedia
River crossing puzzle — A river crossing puzzle is a type of transport puzzle in which the object is to carry items from one river bank to another. The difficulty of the puzzle may arise from restrictions on which or how many items can be transported at the same time,… … Wikipedia
River Itchen, Hampshire — Infobox River river name = River Itchen caption = The Itchen near Avington, origin = Cheriton, Hampshire. mouth = Southampton Water basin countries = United Kingdom (England) length = 45 km (28 mi) watershed = convert|400|km2|sqmi|0|abbr=onThe… … Wikipedia
River Foyle — The River Foyle (derive|Irish|An Feabhail|estuary of the lip) is a river in west Ulster in the northwest of Ireland, which flows from the confluence of the rivers Finn and Mourne at the towns of Lifford in County Donegal, Republic of Ireland, and … Wikipedia